DNS translates names into network addresses before many connections begin. A slow resolver can delay that first step even though it does not change the speed of the later data transfer.
A display refreshing more times per second can show smaller time steps between moving positions. When the device also renders enough frames, motion and pointer response can appear smoother.